Search Jobs

Hiring Scripting Editors Night Shift | Deluxe Entertainment Services

1 - 5 yrs

Time and Venue

16th August - 23rd August , 9 AM onwards

Deluxe Entertainment Services India Pvt Ltd Global Technology Park- Tower 4th Floor, Marathahalli Outer Ring Road, Devarabeesanahalli Village, Varthur Hobli, Bangalore-560 103

Express interest to recruiter and also get a reminder of this walk-in New User? Register Now
3,00,000 - 4,00,000 PA. Openings: 15 Posted 6 days ago Job Applicants: 196 Job Views: 1500+

Job Description

 
Send me Jobs like this
    About us:

    The global leader in digital services and technology for content creation and delivery, Deluxe has been a trusted partner to Hollywood studios, independent filmmakers, TV networks, online content producers, brands, and anyone looking to bring stories and experiences to audiences, for more than 100 years.
    Deluxe Creative companies house the worlds top talent. Deluxe Delivery enables content creators and providers to get their content to the world in any format. With headquarters inLos Angeles and New York, and operations in 25 key media markets worldwide, Deluxe relies on 8,000 of the industrys premier artists, experts, and innovators.

    Our company values are:

    Be Pioneers We innovate and push for boundless creativity through curiosity
    Pursue Diversity Different views and experiences are advantages. Our global presence gives us perspectives that drive better business
    Act with Integrity We are honest and forthright in our dealings. Building trust builds a better company
    Take Ownership We are accountable for ourselves, our colleagues, our clients and our company Collaborate Together we are stronger. We deliver more success through shared goals and mutual support
    Exceed Expectations We understand our colleagues and clients needs and always exceed expectations

    Position: English Editor

    SPOC: Salonee Balraj


    Primary Responsibilities

    Creating English subtitles using audio and scripts.
    Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.
    Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.
    Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio).
    Localizing language and spelling for British and U.S. English releases.
    Manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formats.
    Staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects.

    Skills & Personal Attributes


    Exceptional audio sensitivity ability to understand spoken American English.
    Good comprehension skills.
    Effective communication skills.
    Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines.
    Broad cultural knowledge and wide range of interests.
    Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadline.
    Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint.
    Good knowledge of Computers and internet.
    Good typing speed and accuracy.
    Broad cultural knowledge and wide range of interests.


    Interview Process:

    1. English Test (Basic Grammar Test)

    Please go through the below links for your reference

    learnenglish.britishcouncil.org/

    learngrammar.net/english-grammar

    2. Audio Fidelity Test ( Transcription Test)
    3. Hiring Manager and Business Directors Round
    4. HR Discussion


    Office Location
    Deluxe Entertainment Services India Pvt Ltd
    Global Technology Park- Tower C, 4th Floor,
    Marathahalli Outer Ring Road,
    Devarabeesanahalli Village, Varthur Hobli,
    Bangalore-560 103


    Documents Required:
    1. Hard copy of the CV
    2. 1 Passport size photograph

    Perks and Benefits 

    5 Days Working + Cab Facility + Shift Allowance

Salary: INR 3,00,000 - 4,00,000 PA.

Industry: Media, Entertainment, Internet

Functional Area: Journalism , Editing , Content

Role Category:Journalist/Writer

Role:Sub Editor/Reporter

Employment Type: Full Time, Permanent

Keyskills

Education-

UG: Any Graduate - Any Specialization

Company Profile:

Deluxe entertainment services India Pvt. Ltd.

Digicaptions India Pvt Ltd is a wholly owned subsidiary of Deluxe Media (Deluxe). Deluxe is a leading supplier of DVD, Blu-ray, BD Live, and digital distribution post production services, including subtitling and localization, video compression, encoding, authoring, menu design, bonus content production, audio, and network services. We provide theatrical dubbing services, as well as point-of-purchase creative displays. Deluxe is a global company with presence in 6 countries. Our clients include the major Hollywood studios as well as a growing number of on-line retailers.
View Contact Details

Walkin Interview

16th August - 23rd August 9 AM

IEIL has taken all reasonable steps to ensure that information on this site is authentic. Applicants are advised to research bonafides of advertisers independently. IEIL shall not have any responsibility in this regard. We also recommend that you visit Security Guidelines and Terms and Conditions for more comprehensive information on this aspect.

Get Better Jobs & Higher Salaries. Suggested courses

-or-
Max 2MB, doc, docx, rtf, pdf
We will create your profile